Buying a Florida home with a well? FHA, VA and USDA loans require certified water tests. What's tested, what if it fails, and how to stay on schedule.